译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华?
原野的泥土释放出肥力,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜(lian)人盼君早采撷。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
无尽的离(li)愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
朱门拥立虎士,兵戟罗(luo)列森森。
注释
绊惹:牵缠。
141、行:推行。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
泸:水名,即金沙江。